Учёба и образование в Германии:
новые возможности и перспективы

Телефонные коды городов Германии

Погода в городах Германии

Государственные учреждения Германии

Посольство Германии в Украине

Посольство Украины в Германии

 Бизнес

 

Представительства немецких компаний

 

 Календарь

 

Даты интересных событий в Германии

 

 События

 

Контакты с немецким бизнесом в Киеве

 

События немецкой культуры в Киеве

 

 География

 

Карты Германии

 

 Аэропорты

 

Аэропорты городов Германии

 

 Службы

 

Красный Крест Германии

 

Ведомство BVA Германии

 

 Медицина

 

Лечение в Германии

 

 Законы

 

Пересечение границы: законы и нормы

 

Таможенное декларирование

 

Налогообложение ввозимых товаров

 

Получение гуманитарной помощи

 

Апостиль в Украине

 

Перевозка домашних животных

 

Въезд иностранных граждан в Украину

 

Система регистрации в Германии

 

Получение украинского загранпаспорта

 

Уплата налогов при работе за рубежом

 

Международные почтовые отправления

 

Работа иностранных граждан в Украине

 

 Интернет

 

Полезные компьютерные программы

 

 Литература

 

Интересные книги о Германии

 

 Европа

 

Страны Шенгенской зоны

 

Страны Европейского Союза

 

 Услуги

 

Легализация документов (МИД, МинЮст)

 

Выполнение переводов (с нотариальной
   заверкой)

 

Оформление международных документов
   (ISIC, ITIC, IYTC)

 

Международные службы доставки

 

Международные грузовые перевозки

 

Деловой туризм - направление в туризме

 

Участие в выставках в Германии

 

Туристические, деловые и учебные
   поездки в Германию

 

Платёжная система Аверс для оплаты
   услуг

 

 Увлечения

 

Чемпионат Германии по футболу

 

Путеводитель по немецким музеям
   (с датами выставок)

 

Подготовка к следующему празднику
   Oktoberfest

 

Немецкие автомобили: последние новости

 

События Берлинского кинофестиваля

 

Страницы истории: знаменитые немцы

 

Киевский "Oktoberfest"

 

Путеводитель по немецким городам   Актуальные новости   Национальные праздники

 

Даты интересных событий   Анкета для въездной визы   Поиск немецкоязычных ресурсов

Туристические поездки в Германию   Университеты Германии   Берлинский кинофестиваль

Получение визы в Германию   Интересное из Германии   Перевод и легализация документов

Учёба в Германии   Страхование при поездках   Торгово-промышленные выставки в Германии

Брак с гражданами Германии

 

Заключение брака - знаменательное событие в жизни каждого человека. Счастливые волнения, поздравления, подарки, цветы - об этих неизменных брачных атрибутах известно любому. Вместе с тем, всем решившим вступить в брак с гражданином (гражданкой) Германии следует знать все юридические и процессуальные особенности оформления такого брачного союза. Хотим сразу предупредить, что процедура эта достаточно сложна (скажем точнее - основательно забюрократизирована) и потребует от Вас ощутимых затрат времени и сил. Можно, конечно, привлечь в помощь опытного юриста (если Ваше благосостояние позволяет оплатить его услуги), но можно сделать все и самостоятельно вместе с Вашим избранником (избранницей). Главное - иметь представление о том, какие документы и в какие инстанции вам нужно предоставить. Итак, рассмотрим все по порядку.

 

Вариант первый: брак заключается в Украине.

 

Ваш будущий спутник (здесь и далее мы рассматриваем для простоты вариант "жених" - гражданин Германии, "невеста" - гражданка Украины, поскольку в противоположной ситуации все точно так же) приехал в Украину и вами принято решение оформить брак в одном из украинских Отделов регистрации браков (по традиции их продолжают называть "ЗАГСы"). Гражданину Германии необходимо посетить немецкое консульство и получить консульскую справку. Эту справку ему, в свою очередь, выдадут на основании справки из Standesamt (далее для простоты восприятия будем называть это ведомство "немецкий ЗАГС") по месту жительства в Германии о возможности заключения брака. Для получения такой справки в немецкий ЗАГС необходимо представить следующие документы невесты из Украины:

 

1. Копия паспорта

2. Свидетельство о рождении

3. Справка о семейном положении

4. Решение суда о разводе (если невеста уже состояла в браке)

5. Свидетельство о разводе (если невеста уже состояла в браке)

6. Справка о праве на пребывание в Германии

 

Внимание: легализация документов производится в Областном управлении юстиции, в Министерстве иностранных дел Украины, в посольстве Германии (с предварительной записью на прием, запись прямо на входе). Для легализации вышеперечисленных документов в посольстве Германии необходимо предъявить справку о том, что эти документы будут необходимы в Германии - как правило эта справка выдается немецким ЗАГСом, для которого собираются эти документы.

 

Для последующего предъявления в немецкий ЗАГС все документы должны быть переведены на немецкий язык в соответствии с нормой ISO.

 

Когда немецкий ЗАГС выдаст справку о возможности заключения брака, вы предъявляете данную справку вместе с внутренним и заграничным паспортами невесты в немецкое посольство, которое выдает консульскую справку на украинском языке. За данную услугу посольства вам необходимо будет заплатить сбор. Консульская справка, скрепленная со справкой из немецкого ЗАГСа, подписывается работником посольства. Подпись данного работника посольства необходимо затем засвидетельствовать в консульском управлении Министерства иностранных дел Украины в Киеве.

 

В Киеве регистрацией браков с иностранными гражданами занимается Центральный отдел регистрации браков, расположенный на проспекте Победы, 11 (недалеко от Воздухофлотского моста). Здесь же работает юридическая консультация, где можно получить ответы на вопросы относительно всех аспектов заключения такого брака. Кстати, зарегистрировать брак можно и в ускоренном порядке - для этого необходимо предоставить документальное подтверждение обстоятельств, обуславливающих срочность регистрации (например, кратковременность визы, срочный отъезд по уважительной причине и т.д.).

 

Если жених ранее уже пребывал в браке, то в украинский ЗАГС необходимо предоставить решение немецкого суда о разводе с переводом на украинский язык. Данное решение немецкого суда должно быть легализовано в посольстве Украины в Германии. От Вашего жениха в украинском ЗАГСе также могут потребовать фотокопию немецкого заграничного паспорта с переводом на украинский язык.

 

Когда брак заключен, необходимо легализовать полученное свидетельство о браке в Областном управлении юстиции, в Министерстве иностранных дел Украины, в посольстве Германии (с предварительной записью на прием, запись прямо на входе). Это потребуется для последующего получения Вами визы в Германию, если Вы (теперь уже жена немецкого гражданина) захотите посетить Германию или же остаться там жить.

 

Вариант второй: брак заключается в Германии.

 

Для заключения брака в Германии невесте необходимо представить в немецкий ЗАГС следующие документы:

 

1. Паспорт

2. Свидетельство о рождении

3. Справка о семейном положении

4. Решение суда о разводе (если невеста уже состояла в браке)

5. Свидетельство о разводе (если невеста уже состояла в браке)

6. Справка о праве на пребывание в Германии

 

Важный момент: приведённый перечень документов может варьироваться в каждой конкретной Земле Германии. Поэтому, необходимо предварительно уточнить перечень требуемых документов для той Земли Германии, где планируется заключение брака.

 

Внимание: легализация документов производится в Областном управлении юстиции, в Министерстве иностранных дел Украины, в посольстве Германии (с предварительной записью на прием, запись прямо на входе). Для легализации вышеперечисленных документов в посольстве Германии необходимо предъявить справку о том, что эти документы будут необходимы в Германии - как правило, эта справка выдается немецким ЗАГСом, для которого собираются эти документы.

 

Иногда в немецком ЗАГСе невесте требуется написать заявление об освобождении от необходимости предъявления справки о возможности заключения брака или же написать заявление о признании решения иностранного (то есть украинского) суда о разводе (если невеста ранее состояла в браке). Поэтому, дабы избежать каких-либо неожиданностей, обязательно ещё раз уточните в конкретном немецком ЗАГСе, где Вы планируете зарегистрировать Ваш брак, точный перечень всех необходимых документов.

 

Если Ваш избранник/избранница из Германии приезжает к Вам в Украину, не забывайте и о том, что на Вас, как принимающую сторону, помимо всего прочего ложатся дополнительные организационные моменты: например, размещение в желаемом отеле, вопросы приобретения приемлемых по срокам авиа или ж/д билетов и т.д. Продумайте заранее как оптимально совместить всё это с вышеописанными процедурами оформления брака. Также, если Вы уезжаете в Германию для заключения брака, потребуется получение визы, страховка и другие организационные моменты. В случае необходимости во всех случаях можно воспользоваться помощью специализированных организаций: получить информацию и конкретное содействие можно в организации "Magistr-tour" по тел.: (044) 223-87-01, (067) 217-65-85, (095) 601-15-77, тел./факс (044) 529-92-82, e-mail: germany@magistr-tour.kiev.ua

 

Вверх

На главную страницу

 

О нашем проекте

Впервые в Германию

AU PAIR: узнайте ближе Германию

Немецкоязычные ресурсы

Ввоз и вывоз валюты

 

 

Международные документы

Брак с гражданами Германии

Эмиграция в Германию

Возврат денег службой Global Refund

Работа в Германии

 

 

Апелляция при отказе

Знакомства с немцами

Деловое сотрудничество с Германией

Немецкая программа Green Card

Компенсация жертвам нацизма

 

 

Налоги в Германии

Создание предприятия в Германии

Современный немецкий язык

Сертификаты: ваш немецкий язык

Евро - валюта Германии

 

 Анонсы

Крупнейший немецкий праздник Oktoberfest пройдёт в 2017 году
с 16 сентября по 3 октября. Праздник состоится уже в 184-й раз!
Подробнее >>>

Любители парусного спорта могут стать зрителями наиболее интересных соревнований в Германии, представляемых официальным сайтом.
Подробнее >>>

Информация о популярной выставке CEBIT, демонстрирующей самые последние достижения IT-технологий, представлена на сайте выставки.
Подробнее >>>

Компьютерные программы на немецком языке, в том числе последние новинки, можно закачать со специализированного сайта.
Подробнее >>>

Экскурс в историю - Чемпионат Мира 2006 года по футболу в Германии: короткий обзор спортивных и экономических результатов.
Подробнее >>>

Телеканал на немецком языке о жизни в Германии с увлекательными новостями, обзорами, культурными программами, шоу и т.д.
Подробнее >>>

 Земли Германии

Бавария. Население 12,4 млн. Площадь 70 549 км²

Баден-Вюртемберг. Население 10,7 млн. Площадь 35 752 км²

Берлин. Население 3,4 млн. Площадь 891 км²

Бранденбург. Население 2,5 млн. Площадь 29 477 км²

Бремен. Население 0,6 млн. Площадь 404 км²

Гамбург. Население 1,7 млн. Площадь 755 км²

Гессен. Население 6,1 млн. Площадь 21 115 км²

Мекленбург-Передн. Померания. Население 1,7 млн. Площадь 23 174 км²

Нижняя Саксония. Население 8,0 млн. Площадь 47 618 км²

Рейланд-Пфальц. Население 4,1 млн. Площадь 19 847 км²

Саар. Население 1,1 млн. Площадь 2 568 км²

Саксония. Население 4,3 млн. Площадь 18 414 км²

Саксония-Ангальт. Население 2,5 млн. Площадь 20 445 км²

Северный Рейн-Вестфалия. Население 18,1 млн. Площадь 34 084 км²

Тюрингия. Население 2,4 млн. Площадь 16 172 км²

Шлезвиг-Гольштейн. Население 2,8 млн. Площадь 15 763 км²

-- Добавить в избранное -- Сделать стартовой --    

 Транспорт

 

Авиарейсы из Киева

 

Автобусы из Киева

 

Поезда из Киева

 

 Au Pair

 Курсы валют

EUR

Курс евро

USD

Курс доллара

 События

 

Новости экономики

 

Люди и общество

 

Мир технологий

 

 Политика

 

Бундестаг и
правительство

 

 Советы

 

Стандарты деловой
переписки в Германии

 

Стандарты визитных
карточек в Германии

 

Правила безопасности в поездке

 

Особенности деловой поездки

 

Этикет употребления напитков в Германии

 

Железнодорожный
и общественный
транспорт в Германии

 

Отправка SMS
в Германию

 

 Факты

 

Любопытные факты
из жизни немецкого
общества

 

 Столица

 

Берлин - современная
столица Германии

 

 Финансы

 

Использование дорожных чеков

 

Использование
Visa TravelMoney

 

Оплата покупок в онлайн-магазинах

 

Покупка книг
в Германии

 

Штрих-коды
на товарах

 

 Объявления

 

Короткие объявления
в газетах Германии

 

 Банки

 

Крупнейшие банки
Германии

 

 Фото

 

Коллекция
фотографий

 

 Перевод

 

Онлайновый
переводчик

 

 Тестирование

 

Онлайновый тест
по немецкому языку

 

 Ссылки

 

Коллекция ссылок

 

Rambler's Top100
Rambler's Top100

2000-2017 гг. © Все права зарезервированы.